5月11日,由上海财经大学出版社、上海财经大学公共经济与管理学院主办的“财政政治学译丛”组稿论证交流会在上海财经大学出版社举行。会议由上海市发展改革研究院副院长魏陆主持。yL23411永利官网登录陈国文副教授受邀参会,交流翻译心得。
“财政政治学译丛”是以上海财经大学公共经济与管理学院的教师、博士毕业生为主体,并结合多所高校从事财政学、财政史与政治学研究的专家组成专业的翻译团队,致力于翻译、引介欧美与日本重要的财政政治学著作,共同探索财政政治学的研究方向。会议代表主要来自上海财经大学、中国社科院财经战略研究院、兰州大学、中南财经政法大学等高校和研究机构。本次会议主要围绕如何发挥财政工具在促进社会公平、实现国家有效治理方面作用这一主题展开,与会的译者就各自选题的内容和翻译情况进行了充分的探讨和交流。会议期间还为“财政政治学译丛”第11本《信任利维坦》举行新书发布仪式,由该书译者魏陆、译丛主编刘守刚与出版社代表共同为新书揭幕。译者魏陆教授签名赠书,与会议代共享新书出版的喜悦。
陈国文副教授与《信任利维坦》一书译者魏陆教授合影
据悉,该译丛目前已正式引进版权的外文著作有54部,正式出版的译著有11部,正在编辑过程中的译著有6部,其他著作正处于翻译过程中。yL23411永利官网登录陈国文副教授承译译丛中《税收逃逸的伦理学》一书,该书翻译工作正在进行之中。